ILINNIARUTIKSAT 3    ACTIVITÉ 3

Hapiginiq

munarilugit pihimayavut atuukhariagani iharianaqhikpat atuqtakhaptiknik.

Durabilité

prendre soin de ses possessions pour qu’elles soient disponibles quand on en aura besoin.

Iniqnirit uqatiaqpaktut atuqniganik munaritiaqniginik igilrutit ihuaqutilu qahagiagani ihariagiyauliqata. 

Les aînés accordaient toujours une grande importance à la nécessité de prendre soin des outils et des ressources afin qu’ils soient utilisables à une date ultérieure. 

Una nakuuyuq munarijut, kihiani ilagiyaa upalugaiyaqniqmik hivunikhamik malilaqtaptiknik ajikuhiuqluguluniit.

Hunauvat ilagit hunaliqaa ihuaqhariaqaqtut munariyaulutikluniit atuukhariagani hivunikhami?

Il s’agit non seulement d’une bonne intendance, mais aussi d’une planification pour l’avenir qu’on peut suivre ou imiter.

Quels objets peuvent exiger un entretien ou des soins pour durer longtemps?

Fua-huilat, sikiituut, akhaluutit

VTT,

motoneige,

véhicule

 Agilrariyaq / Domicile 

Aanuraat 

 Vêtements 

Hiquut aguniarutit

piqutit

Carabine et équipement

de chasse 

Ilipqamalugit mangit hanajutikhat ihuaqhautinik

En économisant de l’argent pour les réparer

Ilipqamalugit mangit hanajutikhat ihuaqhautinik

En les utilisant avec soin pour qu’ils ne s’usent pas rapidement

Ihivriuqataqlugit ahiruqhimayuqaqmataa hananariqlugilu atuutqigiaqtinagit

En les vérifiant régulièrement pour assurer qu’ils ne sont pas endommagés et en les réparant avant chaque nouvelle utilisation

Tuutquqpaklugit piqutit atuqtauhuiraagata

En les rangeant lorsqu’ils ne sont pas utilisés

Ilagit ukua akitunigit munarijutinut ihuaqutinik iliyauyariaqaqniarunaqhivut ukiumi maniknik atuqtakhaqni.

Une partie des coûts d’entretien des ressources pourrait devoir faire partie de vos prévisions budgétaires.

Piliuqhimayut havaqatigiplugit Havagviat Inulirijikkut Kivgaqtuidjutikhait ukuallu Aqqiummavvik Society  -  Créé en partenariat avec le ministère des Services à la famille et Société Aqqiumavvik