ᒥᐅᕆᐋᓄ ᐊᐅᐱᓛᕐᔪᒃ ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ “ᐅᓪᓗᒥ ᕿᒥᕐᕈᕗᖓ ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᕆᕙᓚᐅᖅᑕᑎᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᑦᓱᑕ ᓂᕿᓕᕆᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑕᐅᑐᑦᓱᒋᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᓄᖑᕈᑎᓂᐊᙱᓐᓇᕕᑦ. ᑮᓇᐅᔭᐃᕈᒃᑯᕕᑦ ᓂᕆᔾᔮᖏᑦᑐᑎᑦ.”
ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ: ᐃᓄᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖏᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᓕᔫᒋᐊᖏᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᔪᖅ ᔫ ᖃᕆᑕᖅ, ᕗᕌᖕᒃ ᑕᔅᑐᕐ ᐊᒻᒪᓗ ᓲᕐᓕ ᑕᕐᕋᓕᒃ ᒪᑉᐱᒐᖅ 174.
Mariano Aupilaarjuq wrote; "Today I compare the care we took to hunting and preparing food to money. Today it is important to manage money well so you will not run out of it. If you run out of money you are not going to eat."
From Inuit Qaujimajatuqangit: What Inuit Have Always Known to be True, edited by Joe Karetak, Frank Tester and Shirley Tagalik, p. 174
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐋᖅᑭᐅᒪᕝᕕᒃᑯᑦ - Developed in partnership between Department of Family Services and Aqqiumavvik Society