ILINNIARUTIKSAT 1    ACTIVITÉ 1

Hivituyumik Ihumagiyaqaqlutit

hunamik ikayuuhiaqniaqik niuviruupku niuvirumayamnik? Hivigitumi hivunikhamiluniit?

Adopter une perspective à long terme

Comment puis-je profiter des achats que je choisis de faire? À court ou à long terme?

Hunaliqaa ayuqnaqtut naunairiagani atuqaaqtakhaqnik. Ihumagiyaquut naunavyaqataqtut piyumayaptiknik, ihumagihuiqhugulu nakuuniqhat uvaptikni qatangutiriyaptiknilu. 

Par moments, il peut être difficile de se fixer des priorités. Comme notre processus de réflexion est souvent influencé par nos désirs, nous ne tenons pas compte de nos besoins réels et de ceux de notre famille.

Iniqtirinahuaraagavit iniqtigakhamik atuqaarumayaqnikluniit akiliqtuijutikhaqni, ikayuutauyuq ihumagiyaagani tamaita nakuuyuq nakuugitulu.

Lorsque vous tentez de fixer un objectif ou une priorité par rapport à vos dépenses, il est utile de tenir compte de tous les avantages et tous les inconvénients.

Una ikayuutauhimaaqniaqa atuqniqatiaqluniluniit atauhiqmi ukiumi?

Cela sera-t-il encore utile dans un an?

Qanuq ikayuutauniaqa uvamni taja?

De quelle façon cela va-t-il m’aider maintenant?

Una ikayuutauhimaaqniaqa atuqniqatiaqluniluniit siksini tatqiqhiutini?

Cela sera-t-il encore utile dans six mois?

Qanuq akiliqtuiyaami maniknik uumani ayuqnaqhiniaqa?

Cet achat pourrait-il m’occasionner des difficultés?

Piliuqhimayut havaqatigiplugit Havagviat Inulirijikkut Kivgaqtuidjutikhait ukuallu Aqqiummavvik Society  -  Créé en partenariat avec le ministère des Services à la famille et Société Aqqiumavvik