ILINNIARUTIKSAT 2    ACTIVITÉ 2

Pilimakhaqniq / ayuruiriagani

kagiqhimalugit ayuruirutitka pivalianigilu ayuruirutauvaalirutit

Pilimmaksarniq/Acquérir des compétences

comment évaluer ses compétences et en développer de nouvelles

Inuit akhuukhaiyut pilimakhaqniqmik.

Tamakmik nahuriyauyut ayuruiriagani aalatqiini pigiarutini inuutiariagani ikayuqturiaganilu aalat inuutiariagani.

Les Inuits mettent beaucoup l’accent sur le pilimmaksarniq.

Ils s’attendaient à ce que tout le monde développe des compétences dans divers domaines afin de bien vivre et d’aider les autres à bien vivre.

Piqaqtuugaluaq naunaitunik aturiaqaqtunik tamaita anagiagani: 

Pour survivre, tout le monde devait pouvoir accéder aux nécessités de subsistance: 

Igayaami niqiliqiyaamilufaire

À manger et préparer des aliments

Ayugitaagani agunahuariami

Être capable de faire la chasse

Miqhuriagani kilaiyaqlugilu aanuraat

Coudre et réparer les vêtements

Nanihiyaagani ukuaqmiuviliuriamilu

Trouver un logement et savoir se mettre à l’abri

Hanalutik atuqlutiklu igilrutinik

Fabriquer des outils et les utiliser

Kitunik ayuruirutinik pihimavit taja? 

 

Kituni pijutit inuuhiqni ayuruiqpaalirumavit? 

 

Qanuq pihimayaagani ukua ayuruirutit ikayuqniaqatit maniliqinikut?

Quelles compétences avez-vous en ce moment? 

 

Dans quels domaines désirez-vous acquérir des compétences supplémentaires?

 

De quelle façon ces compétences vous aideront-elles à faire face aux difficultés financières?

Piliuqhimayut havaqatigiplugit Havagviat Inulirijikkut Kivgaqtuidjutikhait ukuallu Aqqiummavvik Society  -  Créé en partenariat avec le ministère des Services à la famille et Société Aqqiumavvik