ᓴᖅᑮᓂᖅ ᑮᓇᐳᔭᖅᑑᑎᑦᓴᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᒥᐊᒃᑯᓂᒃ ᓴᖅᑮᔪᒥᒃ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓱᕐᓗ ᓄᐊᓴᐃᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑖᕈᑎᑦᓴᓂᒃ
conscientious or careful planning
creating a budget, investing any surplus into something that produces value such as saving towards big articles
ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᐹᓗᒃ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖅ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᒥᒐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔫᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ, ᓂᖀᑦ ᐊᓯᖏᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᑎᑦ ᐃᓅᓯᑦᓯᐊᕐᒥᒃ ᐃᓅᓂᐊᕈᕕᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓪᓗᖃᑦᓯᐊᕐᓗᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᑕᖃᕐᓗᓂᓗ.
ᓄᐊᕐᒪᓐ ᐊᑕᖓᓛᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓵᙵᑦᓯᒐᓗᐊᕋᒥᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᑲᓂᒋᐊᖅ, ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᑦᓯᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ.
It is very difficult to get by day by day, especially when resources are limited. Resources could be money, food or other things you need to live a good life like housing and support.
Norman Attungalaaq tells us that although Inuit faced these challenges in the past, they carefully planned for the future.
ᐱᒻᒪᕆᐅᒻᒥᔪᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᒋᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᓴᖅᑮᓂᖅ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᓱᓇᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦᑕ ᓱᓇᐅᒻᒪᖔᑕᓗ ᐃᑲᔫᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓇᒧᙶᒻᒪᖔᑕᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ.
One important way to plan today is to create a monthly budget so that we are continually aware of what we need and where our resources and money are going.
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐋᖅᑭᐅᒪᕝᕕᒃᑯᑦ - Developed in partnership between Department of Family Services and Aqqiumavvik Society